Light Years

Anos-Luz

I've used hammers made out of wood
I have played games with pieces and rules
I've deciphered tricks at the bar
But now you're gone, I haven't figured out why
I've come up with riddles and jokes about war
I've figured out numbers and what they're for
I've understood feelings, and I've understood words
But how could you be taken away?
 
And wherever you've gone, and wherever we might go
It don't seem fair, today just disappeared
Your light's reflected now, reflected from afar
We were but stones, your light made us stars


The heavy breath awakened regrets
Backpages and days alone, that could have been spent
Together, but we were miles apart
Every inch between us becomes light years now
No need to be void, or save up on life
You got to spend it all

And wherever you've gone, and wherever we might go
It don't seem fair, you seemed to like it here
Your light's reflected now, reflected from afar
We were but stones, your light made us stars


And wherever you've gone, and wherever we might go
It don't seem fair, today just disappeared
Your light's reflected now, reflected from afar
We were but stones, your light made us stars

Eu usei martelos feitos de madeira
Eu jogos com peças e regras
Eu decifrei truques no bar
Mas agora você se foi, não consigo compreender o motivo
Eu sugeri charadas e piadas sobre guerra
Eu compreendi os números e a sua utilidade
Entendi sentimentos, e entendi palavras
Mas como você pôde ser tirada de mim?

E onde quer que você tenha ido, e onde quer que possamos ir
Não parece justo, hoje apenas desapareceu
Sua luz está sendo refletida agora, refletida à distância
Não éramos nada além de pedras, sua luz fez estrelas

A respiração pesada despertou pesares
Partes de trás das folhas e dias sozinho que poderiam ter sido aproveitados
Juntos, mas estávamos longe um do outro
Cada polegada entre nós se torna anos-luz agora
Não precisa ser vazio ou economizar na vida
 Você tem que aproveitar tudo

E onde quer que você tenha ido, e onde quer que possamos ir
Não parece justo, você parecia gostar daqui
 Sua luz está sendo refletida agora, refletida à distância
Não éramos nada além de pedras, sua luz nos fez estrelas

E onde quer que você tenha ido, e onde quer que possamos ir
Não parece justo, hoje apenas desapareceu
Sua luz está sendo refletida agora, refletida à distância
Não éramos nada além de pedras, sua luz nos fez estrelas